1
00:00:19,937 --> 00:00:22,523
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
2
00:00:22,982 --> 00:00:25,443
సులభ సులభ బాంజాయ్ ఈజీ ఈజీ బాంజాయ్
సులభమైన బంజాయ్ హ్యూమన్
3
00:00:25,860 --> 00:00:28,738
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
4
00:00:28,946 --> 00:00:31,574
వారికి పిచ్చి పట్టించాలనుకుంటున్నారా? వారికి పిచ్చి పట్టిందా?
వారికి పిచ్చి పట్టిందా? ప్రజలు
5
00:00:31,866 --> 00:00:34,660
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
6
00:00:34,952 --> 00:00:37,747
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
(ఆగ్రహంపై ఒక ట్రిక్ ప్లే ఎవరు డౌన్ డౌన్?)
7
00:00:37,955 --> 00:00:40,708
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
నేరం ఎప్పటికీ అదృశ్యం కాదు
8
00:00:40,958 --> 00:00:42,710
ఏమైంది? ఆందోళనకు పూర్తి కారణాలు
9
00:00:44,253 --> 00:00:46,547
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
10
00:00:46,756 --> 00:00:49,633
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
11
00:00:49,800 --> 00:00:52,553
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
12
00:00:52,762 --> 00:00:55,556
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
13
00:00:55,806 --> 00:00:58,601
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
14
00:00:58,809 --> 00:01:01,562
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
15
00:01:01,771 --> 00:01:04,523
హే హే! మానవత్వానికి ఒక శ్లోకం
ప్రేమ పోయింది ప్రజలారా, మీరు చింతిస్తున్నారా?
16
00:01:04,690 --> 00:01:06,358
హే హే! విధేయులైన ప్రజలు! నేను
17
00:01:06,901 --> 00:01:07,902
మరి, ప్రజలారా?!!
18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
మరి, ప్రజలారా?!!
19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
మరి, ప్రజలారా?!!
20
00:01:12,782 --> 00:01:13,824
మరి, ప్రజలారా?!!
21
00:01:15,242 --> 00:01:19,455
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
22
00:01:25,920 --> 00:01:29,381
మరియు నేను కిరా అని మీకు తెలిసినప్పుడు,
మేము పెళ్లి చేసుకుంటాము!
23
00:01:31,050 --> 00:01:32,551
అందుకే...
24
00:01:33,135 --> 00:01:34,303
హిగుచి కిరా.
25
00:01:34,720 --> 00:01:37,723
మార్గదర్శకత్వం
26
00:01:48,984 --> 00:01:51,278
నేరస్థులను చంపడం ఆగిపోతే,
27
00:01:51,445 --> 00:01:55,032
హిగుచి బహుశా కిరా అధికారాలను కలిగి ఉండవచ్చు...
28
00:01:55,825 --> 00:01:56,826
ఇప్పటికీ...
29
00:01:57,201 --> 00:02:01,747
అమనే చేస్తాడని నాకు తెలుసు
లైట్ యాగామి కోసం ఏదైనా, కానీ...
30
00:02:02,081 --> 00:02:03,833
నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
ఆమె ఇంత దూరం వెళ్తుంది.
31
00:02:04,583 --> 00:02:06,669
నేరస్థుల హత్యలు ఆగితే...
32
00:02:06,836 --> 00:02:10,089
అది ఊహించడం కష్టం అవుతుంది
చంపే పద్ధతి.
33
00:02:11,048 --> 00:02:13,092
నేను ఒక ప్రణాళిక గురించి ఆలోచించాలి...
34
00:02:14,343 --> 00:02:17,221
మిసా, మీరు ఎలా పొందారు
అని చెప్పడానికి హిగుచీ?
35
00:02:17,847 --> 00:02:20,307
హుహ్? అతను నాతో పూర్తిగా ప్రేమలో ఉన్నాడు.
36
00:02:20,724 --> 00:02:23,018
నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పాను
అతను కిరా అయితే.
37
00:02:23,602 --> 00:02:26,897
మరియు అతను అలా ఆలోచిస్తాడు
నేను రెండవ కిరా.
38
00:02:27,731 --> 00:02:31,443
నేను ఇప్పుడు చెప్పకపోతే,
నేను బహుశా తర్వాత నాకు విరుద్ధంగా ఉంటాను...
39
00:02:32,278 --> 00:02:35,656
మూర్ఖుడా!
వాటన్నింటినీ తిరస్కరించాలని మేము మీకు చెప్పాము.
40
00:02:35,948 --> 00:02:39,076
బి-కానీ... ఇప్పుడు మనకు అది తెలుసు
హిగుచి కిరా...
41
00:02:39,243 --> 00:02:40,703
మేము అతనిని పట్టుకోగలము.
42
00:02:41,829 --> 00:02:44,957
మీరు దీన్ని పిలవగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక విజయం, సరియైనది, మిస్టర్ మత్సుడా?
43
00:02:46,542 --> 00:02:47,877
మన ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో,
44
00:02:48,294 --> 00:02:50,054
ఎలాగో మాకు ఇంకా తెలియదు
అతను తన బాధితులను చంపుతాడు.
45
00:02:50,880 --> 00:02:52,381
అవును...
46
00:02:52,715 --> 00:02:57,511
మేము హిగుచిని పట్టుకునే ముందు,
అతను ప్రజలను ఎలా చంపాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
47
00:02:57,720 --> 00:03:01,974
నేరస్తుల మరణాన్ని ఆపితే..
మేము దానిని గుర్తించలేము.
48
00:03:02,266 --> 00:03:03,266
అది సరైనది కాదా?
49
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
అవును. మేము వెళ్తున్నాము కూడా
హిగుచిని అరెస్టు చేయండి
50
00:03:06,812 --> 00:03:09,899
మేము ఖచ్చితంగా ఉన్నప్పుడు మేము చేస్తాము
నేరస్థులు చనిపోవడం మానేశారు.
51
00:03:11,108 --> 00:03:12,651
దయచేసి నన్ను ఒక్క క్షణం ఆలోచించనివ్వండి.
52
00:03:14,862 --> 00:03:15,863
(బుధ)'-
53
00:03:16,155 --> 00:03:17,156
అవును.
54
00:03:17,239 --> 00:03:19,033
ప్రస్తుత పరిస్థితి ఏమిటి?
55
00:03:19,408 --> 00:03:20,568
అంతా సజావుగా జరుగుతోంది.
56
00:03:20,701 --> 00:03:22,786
మేము ట్రాక్ చేయగలగాలి...
57
00:03:23,412 --> 00:03:25,789
ఏడు చర్యలలో 70%
మా కెమెరాలు భవనంలో ఉన్నప్పుడు.
58
00:03:26,290 --> 00:03:27,691
భవనం వెలుపల గురించి ఏమిటి?
59
00:03:28,375 --> 00:03:30,628
అది అసాధ్యం
వతారి మరియు నేను మాత్రమే.
60
00:03:31,462 --> 00:03:33,380
కేవలం ఫోకస్ చేయడం ఎలా
హిగుచిపైనా?
61
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
హిగుచీ?
62
00:03:35,299 --> 00:03:38,219
నేను లోపల మాత్రమే ఉన్నాను
వారి ఐదు ఇళ్లు...
63
00:03:38,594 --> 00:03:43,057
కానీ మిడో, నమికావా మరియు హిగుచిస్
ఇళ్ళు తీవ్రమైన భద్రతా వ్యవస్థలను కలిగి ఉంటాయి.
64
00:03:43,599 --> 00:03:44,683
ముఖ్యంగా హిగుచి. అతను...
65
00:03:44,934 --> 00:03:47,854
ఇటీవల భూగర్భం నిర్మించారు
ఎలక్ట్రానిక్ తరంగాలను నిరోధించే గది.
66
00:03:48,312 --> 00:03:50,731
నేను ప్రవేశించడానికి రెండు రోజులు పట్టింది.
67
00:03:51,357 --> 00:03:53,525
హిగుచి ఖచ్చితంగా అనుమానాస్పదంగా ఉంది.
68
00:03:54,735 --> 00:03:55,778
సరే.
69
00:03:55,903 --> 00:03:59,198
అప్పుడు దయచేసి వైర్-ట్యాప్‌లను ఇన్స్టాల్ చేయండి,
ట్రాకింగ్ పరికరాలు మరియు కెమెరాలు...
70
00:03:59,365 --> 00:04:02,034
హిగుచి కారులో,
అతని ఇల్లు కాకుండా
71
00:04:02,326 --> 00:04:04,203
ఏమిటి? ఇదంతా తరువాత...?
72
00:04:04,370 --> 00:04:07,331
ఇది ఎంత కష్టమో మీకు తెలుసా
ఒకరి ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలా?
73
00:04:07,581 --> 00:04:10,167
అంతేకాకుండా, ఎన్ని కార్లు ఉన్నాయి
హిగుచికి ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
74
00:04:10,376 --> 00:04:11,377
ఆరు.
75
00:04:12,753 --> 00:04:15,965
సరే. నేను వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయాలి
అతని అన్ని కార్లలో, సరియైనదా?
76
00:04:17,049 --> 00:04:18,300
దయచేసి చేయండి.
77
00:04:20,094 --> 00:04:24,390
ఓహో... నేను ఇబ్బందుల్లో ఉండేవాడిని
అతను ముందుగా వైర్-ట్యాప్ చేయబడి ఉంటే.
78
00:04:29,520 --> 00:04:32,439
యాగామి, వచ్చినందుకు క్షమించండి
ఈ అంశానికి తిరిగి వెళ్ళు, కానీ...
79
00:04:33,649 --> 00:04:35,234
నేను నిన్ను మళ్ళీ అడగాలి.
80
00:04:36,110 --> 00:04:37,111
నన్ను అడగండి ఏమిటి?
81
00:04:37,820 --> 00:04:40,906
ఎలా చంపాలో మీకు గుర్తుందా?
82
00:04:43,492 --> 00:04:45,160
నువ్వు ఇంకా అలా అంటున్నావా?
83
00:04:45,661 --> 00:04:47,705
నేను కిరాని కాదు. ఎన్ని సార్లు చేస్తాను...!
84
00:04:47,871 --> 00:04:49,665
ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.
85
00:04:50,457 --> 00:04:51,750
నీకు గుర్తుందా?
86
00:04:54,003 --> 00:04:55,087
నేను చేయను...
87
00:04:55,629 --> 00:04:56,714
మిసా, నీ సంగతేంటి?
88
00:04:57,047 --> 00:04:59,925
నాకు గుర్తు లేదు మరియు నేను కిరాని కాదు.
89
00:05:01,844 --> 00:05:04,596
యాగామి, దయచేసి తీవ్రంగా
విశ్లేషించి అంచనా వేయండి...
90
00:05:05,723 --> 00:05:09,143
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను.
91
00:05:09,393 --> 00:05:13,105
మీ సమాధానం నిర్ణయిస్తుంది
మనం కిరాను పట్టుకోగలిగితే.
92
00:05:15,441 --> 00:05:17,109
లైట్ యాగామి కిరా.
93
00:05:18,277 --> 00:05:20,612
మరియు కిరా యొక్క శక్తి కొనసాగింది
మరొకరికి.
94
00:05:21,655 --> 00:05:25,326
ప్రస్తుతం, లైట్ యాగామి లేదు
అతను కిరా అని గుర్తుంచుకోండి.
95
00:05:26,035 --> 00:05:27,755
మీ ఆలోచనల ఆధారంగా నాకు ఇవ్వండి
ఈ ఆవరణలో.
96
00:05:28,412 --> 00:05:30,873
మీరు దాని గురించి ఆ విధంగా ఆలోచించగలరా?
97
00:05:31,498 --> 00:05:33,125
అవును, నేను ఒకసారి ప్రయత్నించండి.
98
00:05:36,211 --> 00:05:37,963
లైట్ యాగామి కిరా.
99
00:05:38,547 --> 00:05:40,799
మరియు కిరా యొక్క శక్తి
మరొకరికి పంపబడింది.
100
00:05:41,216 --> 00:05:44,219
అది దాటిందా
లైట్ యాగామి సంకల్పం?
101
00:05:44,636 --> 00:05:46,847
లేదా వెనుక ఎవరైనా ఉన్నారా
లైట్ యాగామి
102
00:05:46,930 --> 00:05:48,349
అతనికి కిరా '3 శక్తిని ఎవరు ఇచ్చారు?
103
00:05:48,515 --> 00:05:52,644
ఆ వ్యక్తి పాస్ అయ్యారా
లైట్ యాగామి యొక్క శక్తి మరొకరికి?
104
00:06:05,991 --> 00:06:08,827
ఆ పరిస్థితుల్లో,
అది లైట్ యాగామి యొక్క ఎంపిక.
105
00:06:12,915 --> 00:06:13,957
అయితే ఇది.
106
00:06:14,666 --> 00:06:18,670
ఎవరైనా ఉన్నట్లయితే
ఆ శక్తిని వ్యక్తి నుండి వ్యక్తికి తరలించడం
107
00:06:19,004 --> 00:06:21,173
మరియు పద్ధతిని కోరుకోలేదు
హత్యను కనుగొనాలి,
108
00:06:21,590 --> 00:06:25,052
అతను చాలా సమయం పట్టడం విచిత్రంగా ఉంది
దానిని మీ నుండి మరొకరికి తరలించండి.
109
00:06:27,596 --> 00:06:30,682
మేము ఉనికిని అంగీకరిస్తే
పై నుండి ఎవరో మనల్ని చూస్తున్నారు,
110
00:06:31,433 --> 00:06:33,685
అతన్ని పట్టుకోవడం అసాధ్యం...
111
00:06:34,103 --> 00:06:36,522
మరియు నేను అప్పటికే చనిపోయి ఉంటాను,
112
00:06:36,814 --> 00:06:41,068
లేదా ఎప్పటికీ ఆటలాడుకోవాలి...
తన అరచేతిలో.
113
00:06:42,277 --> 00:06:44,696
ఇది చాలా అసంభవం
అటువంటి జీవి ఉంది.
114
00:06:46,824 --> 00:06:49,785
లైట్ యాగామి కిరా అయినా...
115
00:06:51,286 --> 00:06:55,833
కిరా యొక్క శక్తి మాత్రమే కదలగలదు
దానిని కలిగి ఉన్న వ్యక్తి యొక్క ఇష్టానుసారం.
116
00:06:56,708 --> 00:07:00,712
యాగామి, మీకు ధన్యవాదాలు,
నేను 99% మెరుగ్గా ఉన్నాను.
117
00:07:11,890 --> 00:07:13,809
మేము ఒక పరిస్థితిని సృష్టిస్తాము
118
00:07:13,976 --> 00:07:16,019
హిగుచి పాస్ చేయలేడు
అతని శక్తి మరెవరిపైనా ఉంటుంది
119
00:07:16,103 --> 00:07:18,063
మరియు అతను ఎలా చంపుతాడో మాకు చూపించండి.
120
00:07:18,313 --> 00:07:19,356
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
121
00:07:20,107 --> 00:07:22,359
నేను హిగుచిని మోసగించబోతున్నాను
సకురా టీవీని ఉపయోగిస్తోంది.
122
00:07:22,693 --> 00:07:23,777
రహస్య కెమెరా ప్రదర్శన?
123
00:07:23,944 --> 00:07:25,070
అది ఏమిటి?
124
00:07:25,612 --> 00:07:28,490
దేమెగావా అని కిరా స్పెషల్
ప్రతి వారం ప్రసారం అవుతుంది...
125
00:07:29,116 --> 00:07:31,034
మేము మూడు గంటల టైమ్ స్లాట్ తీసుకుంటాము
మరియు ప్రారంభంలోనే,
126
00:07:31,285 --> 00:07:35,038
మేము కార్యక్రమం ముగింపులో చెబుతాము,
కిరా ఎవరో మేము ప్రకటించబోతున్నాము.
127
00:07:35,998 --> 00:07:37,833
అతను నమ్ముతాడా?
128
00:07:38,000 --> 00:07:39,585
గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం
సకురా టీవీ, సరియైనదా?
129
00:07:40,043 --> 00:07:42,963
అంతేకాకుండా, హిగుచి కాకపోవచ్చు
ఆ కార్యక్రమం చూడండి.
130
00:07:43,922 --> 00:07:45,924
మేము నమికావాను సంప్రదిస్తాము
మరియు అతన్ని హిగుచికి కాల్ చేసి,
131
00:07:46,133 --> 00:07:50,512
"ఇది చెడ్డది. మీ ఆన్ చేయండి
132
00:07:51,180 --> 00:07:54,683
హిగుచి మనల్ని ఎప్పుడు నమ్ముతాడు
అతను వ్యక్తి అని తెలుసుకుంటాడు
133
00:07:54,850 --> 00:07:56,435
అతని రహస్యం తెలుసు.
134
00:07:56,894 --> 00:07:59,104
నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మేము Aiberని ఉపయోగించబోతున్నాము.
135
00:07:59,646 --> 00:08:02,107
అతనేనని బయటపెడతాడు
నిజంగా గూఢచారి.
136
00:08:03,025 --> 00:08:06,361
లాంగ్ షాట్ ద్వారా కాదు.
మేము Aiberని ఉపయోగించము.
137
00:08:08,322 --> 00:08:10,991
కనిపించే వ్యక్తి
ఆ కార్యక్రమంలో...
138
00:08:11,909 --> 00:08:14,453
ఎవరైనా ఉండాలి
హిగుచి చంపగలనని అనుకుంటాడు...
139
00:08:15,871 --> 00:08:20,501
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఎవరి పేరు
అతను సులభంగా పైకి చూడగలడు.
140
00:08:21,126 --> 00:08:23,587
చేయగలిగిన వారు ఎవరైనా ఉన్నారా?
141
00:08:25,464 --> 00:08:26,715
మిస్టర్ మత్సుడా మాత్రమే చేయగలడు.
142
00:08:26,882 --> 00:08:27,883
మత్సు!
143
00:08:28,133 --> 00:08:29,259
మత్సుడా, అవునా?
144
00:08:29,593 --> 00:08:33,472
Higuchi బహుశా మీరు అనుకుంటున్నాను
వారి సమావేశాన్ని వింటున్నారు.
145
00:08:33,722 --> 00:08:37,017
అతను మేనేజర్ అని నమ్ముతాడు
అతను చనిపోయాడని అనుకున్నాడు.
146
00:08:38,060 --> 00:08:39,061
అది నిజమే.
147
00:08:39,311 --> 00:08:42,064
నేను Sakura TVని సిద్ధం చేస్తాను
గాజు గోప్యతా స్క్రీన్ మరియు వాయిస్ ఫిల్టర్
148
00:08:42,231 --> 00:08:43,815
వారు ఎల్లప్పుడూ సాక్షుల కోసం ఉపయోగిస్తారు.
149
00:08:44,691 --> 00:08:47,492
Higuchi బహుశా నుండి గ్రహించవచ్చు
ప్రకటన మరియు సిల్హౌట్
150
00:08:47,653 --> 00:08:48,862
అది మాట్సుయ్, మేనేజర్ అని.
151
00:08:49,738 --> 00:08:51,448
మేము స్టేషన్ తయారు చేస్తాము
పొరపాటు మరియు అనుకోకుండా ఫ్లాష్
152
00:08:51,615 --> 00:08:54,326
వెనుక ఉన్న వ్యక్తి ముఖం
గాజు తెర.
153
00:08:55,536 --> 00:08:57,371
వావ్! సరదాగా అనిపిస్తుంది.
154
00:08:57,913 --> 00:08:59,248
- షో ముగిసే వరకు,
- చివర్లో కిరా యొక్క గుర్తింపు వెల్లడి అవుతుంది!
155
00:08:59,414 --> 00:09:02,834
వెల్లడిస్తాం అని చెబుతూనే ఉంటాం
హెచ్ అసలు పేరు, కిరా.
156
00:09:03,085 --> 00:09:04,169
ఈ పరిస్థితిలో,
157
00:09:04,294 --> 00:09:07,673
Higuchi కనుగొనవలసి ఉంటుంది
వీలైనంత త్వరగా అతని పేరు.
158
00:09:08,590 --> 00:09:10,509
హిగుచి చర్యలను మనం ఊహించవచ్చు.
159
00:09:11,218 --> 00:09:12,844
మరియు మేము చూడగలుగుతాము
కిరా ఎలా చంపుతాడు.
160
00:09:13,512 --> 00:09:14,888
ఆ తర్వాత అతడిని పట్టుకుంటాం.
161
00:09:17,224 --> 00:09:19,768
ప్రస్తుతం ఒక్కటే సమస్య
ఈ ప్లాన్‌లో...
162
00:09:20,477 --> 00:09:25,941
హిగుచి చూసి చంపగలడు
రెండవ కిరా వంటి ఒకరి ముఖం వద్ద,
163
00:09:26,400 --> 00:09:28,402
మిస్టర్ మత్సుడా చనిపోతాడు.
164
00:09:29,152 --> 00:09:33,865
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు కాబట్టి
మరియు అతనికి ఇంకా మిసా కావాలి,
165
00:09:34,032 --> 00:09:35,112
అది బహుశా జరగదు.
166
00:09:35,534 --> 00:09:38,453
సరే, ఇది ఎప్పుడు అనే ప్లాన్
నేరస్థులు చనిపోవడం మానేస్తారు.
167
00:09:38,912 --> 00:09:41,673
మేము రెండు కోసం చూడాలి లేదా
మూడు రోజులు అది జరుగుతుందో లేదో చూడాలి.
168
00:09:42,291 --> 00:09:46,211
ఆ సమయంలో, మిస్టర్ మత్సుడా తప్పక
అతను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాడో లేదో నిర్ణయించుకోండి.
169
00:09:53,719 --> 00:09:55,596
నాకు రెండు మూడు రోజులు అవసరం లేదు.
170
00:09:57,264 --> 00:09:58,599
దయచేసి నన్ను చేయనివ్వండి.
171
00:10:18,452 --> 00:10:20,412
ఏం మాట్లాడాలనుకున్నారు
నాకు రహస్యంగా?
172
00:10:21,580 --> 00:10:24,249
నమికావా, ఎవరు చేస్తారు
మీరు కిరా అని అనుకుంటున్నారా?
173
00:10:26,043 --> 00:10:27,461
మీరు ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
174
00:10:28,086 --> 00:10:32,382
అదీకాకుండా... అతను మీలో ఎవరైనా కావచ్చు.
175
00:10:33,216 --> 00:10:34,843
లేదు, షిమురా కిరా కాదు.
176
00:10:35,427 --> 00:10:36,845
అతను నాకు ఏడుపు మాత్రమే
177
00:10:36,928 --> 00:10:39,264
అతను ఎలా కొనసాగించలేడు అనే దాని గురించి
కిరా యొక్క చెడు పనులతో.
178
00:10:39,806 --> 00:10:43,268
షిమురా, మిడో కిరా అయితే,
మీరు చంపబడి ఉండేవారు.
179
00:10:43,518 --> 00:10:47,230
లేదు, మీరు మరియు మిడో కలిగి ఉంటారు
మీ స్వంతంగా విజయం సాధించారు.
180
00:10:47,939 --> 00:10:50,984
మీరిద్దరూ పట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు
ఎనిమిది మంది వ్యక్తులతో ఆ తెలివితక్కువ సమావేశాలు.
181
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
అది నాకు కూడా తెలుసు.
182
00:10:53,779 --> 00:10:55,989
మేమంతా సహకరిస్తున్నాం కాబట్టి
183
00:10:56,073 --> 00:10:57,713
అని మేము భయపడుతున్నాము
కిరా మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు.
184
00:10:58,033 --> 00:11:01,620
కానీ మనం కొనసాగితే,
ప్రపంచం ఏదో ఒక రోజు తెలుసుకుంటుంది.
185
00:11:02,079 --> 00:11:05,123
లేదు, అది జరిగే వరకు ఇది ముగియదు.
186
00:11:06,249 --> 00:11:10,295
కాబట్టి షిమురా, నేను నిన్ను అడుగుతాను:
కిరా ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
187
00:11:11,713 --> 00:11:13,006
తకహషి లేదా హిగుచి.
188
00:11:13,548 --> 00:11:15,509
తకాహషి చేయడానికి మాత్రమే ఉంది
కిరా తెలివిగా కనిపిస్తోంది.
189
00:11:16,718 --> 00:11:19,079
అతనికి చుట్టూ ఎవరైనా కావాలి
అతని కంటే తక్కువ అధునాతనమైనవాడు.
190
00:11:20,681 --> 00:11:22,516
అందరికీ అనిపిస్తుంది
ఇప్పటికే తెలుసు...
191
00:11:24,059 --> 00:11:25,310
ఇది బహుశా హిగుచి...
192
00:11:25,852 --> 00:11:29,648
అవును. హిగుచి చాలా ఎక్కువ
డబ్బు మరియు హోదాపై నిమగ్నమయ్యాడు.
193
00:11:30,691 --> 00:11:31,900
అతను ఎప్పుడూ విషయాలు చెప్పే విధానం
194
00:11:32,067 --> 00:11:35,654
అతనికి విజయంపై ఆసక్తి లేదు
దానికి నిదర్శనం.
195
00:11:36,071 --> 00:11:39,574
అయినప్పటికీ, అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రజలను అవమానపరుస్తాడు
మరియు ప్రజలను బాగా ఉపయోగించుకోలేరు.
196
00:11:40,117 --> 00:11:41,368
అందుకే ఆయన్ను డిమోట్ చేశారు
197
00:11:41,535 --> 00:11:43,736
అభివృద్ధికి అధిపతి
కేవలం ఒక డివిజనల్ హెడ్‌కి.
198
00:11:44,162 --> 00:11:47,165
మీరు ఇక్కడికి పిలిచింది నేను ఒక్కడినేనా?
199
00:11:47,582 --> 00:11:49,543
నేను ఓయ్ అని కూడా పిలిచాను, కానీ...
200
00:11:50,127 --> 00:11:53,255
అతను చెప్పాడు, "మీరు మీ వెర్రితనాన్ని పట్టుకోవచ్చు
మీరే రహస్య సమావేశాలు."
201
00:11:55,048 --> 00:11:56,758
ఆ విధమైన ధ్వనులు
అసహనంగా అతను చెప్పేది.
202
00:11:56,925 --> 00:11:58,885
కిడా కిరా కాదని మాకు తెలుసు
203
00:11:59,052 --> 00:12:02,764
ఎందుకంటే అతను ఖాతాను అందించాడు
నిధులు మరియు కమీషన్ కాయిల్.
204
00:12:04,266 --> 00:12:07,227
నమికావా, సమావేశంలో
హటోరి మరణించిన తరువాత,
205
00:12:07,436 --> 00:12:09,146
మీకు ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.
206
00:12:09,604 --> 00:12:10,689
ఇది ఎవరి నుండి వచ్చింది?
207
00:12:11,481 --> 00:12:14,401
షిమురా, నువ్వు నిజంగా పదునైనవాడివి...
208
00:12:15,068 --> 00:12:18,655
కిరా బహుశా మిమ్మల్ని సభ్యుడిగా చేసి ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే అతను మీ జాగ్రత్తను మెచ్చుకుంటాడు.
209
00:12:25,662 --> 00:12:26,747
ఇది నామికావా.
210
00:12:26,913 --> 00:12:30,167
ఇది ఎల్. మిస్టర్ నమికావా,
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
211
00:12:30,667 --> 00:12:31,668
నం.
212
00:12:31,752 --> 00:12:33,420
తర్వాత మీలాగే చిమ్ చేయండి
మరోసారి సరిపోతుందని చూడండి.
213
00:12:33,962 --> 00:12:35,297
దాని అవసరం లేదు.
214
00:12:35,547 --> 00:12:39,718
అనుమానం వచ్చిన వ్యక్తి ఉన్నాడు
సమావేశంలో మీరు నన్ను పిలిచిన తర్వాత.
215
00:12:40,218 --> 00:12:42,429
నామికావా, నిన్ను ఎవరు పిలుస్తున్నారు?
216
00:12:43,054 --> 00:12:44,055
ఇది ఎల్.
217
00:12:47,559 --> 00:12:50,187
L, Mido మరియు Shimura ఇక్కడ ఉన్నాయి, కానీ...
218
00:12:50,812 --> 00:12:52,397
వారు కిరా అని నేను అనుకోను.
219
00:12:52,564 --> 00:12:54,649
వారు కిరాతో విసిగిపోయినట్లు తెలుస్తోంది.
220
00:12:55,484 --> 00:12:56,485
వారు ఏమి చెప్పినప్పటికీ,
221
00:12:56,651 --> 00:12:59,772
వారు తిరిగి నిలబడి చూడాలని ఎంచుకుంటారు
నేను అనుకున్న విధంగానే కిరాతో మీ ముఖాముఖి.
222
00:13:00,864 --> 00:13:01,865
అది బాగానే ఉండాలి.
223
00:13:02,657 --> 00:13:04,367
ఈ రాత్రి, నేను కిరాను పట్టుకోబోతున్నాను.
224
00:13:04,993 --> 00:13:06,369
మీరు నాకు కొంచెం సహాయం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
225
00:13:09,456 --> 00:13:10,832
హిగుచి పూర్తయింది, అవునా?
226
00:13:11,166 --> 00:13:12,209
మీకు తెలుసా?
227
00:13:14,336 --> 00:13:16,129
ఎల్‌ని కూడా మోసగించవచ్చని తెలుస్తోంది.
228
00:13:16,588 --> 00:13:20,509
మీ స్పందన ద్వారా,
ఇప్పుడు అది హిగుచి అని నాకు 100% ఖచ్చితంగా తెలుసు.
229
00:13:22,010 --> 00:13:23,553
నమికావా చాలా బాగుంది...
230
00:13:23,887 --> 00:13:27,015
అని ఎదురుచూశాను
అతని రూపాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.
231
00:13:27,432 --> 00:13:29,768
లేదు, లైట్ పొరపాటు చేసింది.
232
00:13:31,061 --> 00:13:33,855
మేము హిగుచిని సెట్ చేయబోతున్నాము
కిరాపై ప్రత్యేకతతో చలనంలో ఉంది
233
00:13:34,022 --> 00:13:35,742
సాకురా టీవీలో
ఈరోజు రాత్రి 7:00 గంటలకు ప్రసారం అవుతుంది.
234
00:13:36,608 --> 00:13:38,443
కార్యక్రమంలో కొన్ని నిమిషాలు,
235
00:13:38,735 --> 00:13:41,780
మీరు హిగుచిని సంప్రదించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు
ఆ షో చూడమని చెప్పు.
236
00:13:42,197 --> 00:13:44,449
నేను మీ ఆరుగురిని ఏమీ చేయను.
237
00:13:45,200 --> 00:13:46,785
ఇతరులు అక్కడ లేని వారు అయితే,
238
00:13:47,077 --> 00:13:50,288
కిడా, తకహషి మరియు ఓయి,
ఏదో ఒకటి చేయడానికి ప్రయత్నించండి, వాటిని ఆపండి.
239
00:13:50,705 --> 00:13:51,790
అవును, సరే.
240
00:13:55,627 --> 00:13:57,128
కనుక ఇది నిజంగా హిగుచి.
241
00:13:58,296 --> 00:14:00,465
ఈ రాత్రి అతన్ని అరెస్టు చేసే అవకాశం ఉంది.
242
00:14:04,553 --> 00:14:06,972
ఇప్పటి నుండి మూడు రోజులైంది
నేను నేరస్థులను చంపడం మానేశాను.
243
00:14:07,389 --> 00:14:08,723
అది తగినంతగా ఉండాలి.
244
00:14:09,975 --> 00:14:13,144
ఇప్పుడు, నేను రెండవ కిరాను ఎక్కువగా కలిగి ఉంటే,
మిసా అమానే...
245
00:14:13,812 --> 00:14:20,443
నాకు షినిగామి కళ్ళు ఉంటాయి.
మరియు నేను Yotsuba కలిగి ఉన్న ప్రతిదానిని నియంత్రిస్తాను!
246
00:14:29,202 --> 00:14:30,412
హిగుచి,
ఏదో ఘోరం జరుగుతోంది.
247
00:14:30,579 --> 00:14:32,998
సాకురా టీవీని ఆన్ చేయండి.
248
00:14:35,625 --> 00:14:41,506
కిరా యొక్క గుర్తింపు
249
00:14:41,590 --> 00:14:42,841
ఇది ఏమిటి?
250
00:14:43,008 --> 00:14:45,844
ఇది బహుశా బూటకమే. ఇది సాకురా టీవీ.
251
00:14:46,219 --> 00:14:47,971
కార్యక్రమం ప్రారంభంలో,
252
00:14:48,138 --> 00:14:51,349
అతను అడ్డంగా వచ్చాడని చెప్పాడు
ఎనిమిది మంది వ్యక్తుల సమావేశం.
253
00:14:52,517 --> 00:14:54,352
తెలిసిన వ్యక్తి
సమావేశాల గురించి?
254
00:14:54,728 --> 00:14:57,063
ఎవరు? ఎవరైనా మనకు ద్రోహం చేశారా?
255
00:14:57,439 --> 00:15:00,650
మరియు వారిలో ఒకరు చంపబడ్డారు మరియు
ఇప్పుడు ఏడు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి...
256
00:15:00,942 --> 00:15:02,986
బాధితుడు Mr. H.
257
00:15:03,278 --> 00:15:05,196
H...? హటోరి...
258
00:15:05,572 --> 00:15:08,783
అతనికి ఇంత ఎక్కువ తెలిస్తే...
అతను మిగిలిన ఆరుగురిలో ఒకడా?
259
00:15:08,950 --> 00:15:10,118
కాదు, అతను కాయిల్?!
260
00:15:10,410 --> 00:15:14,205
అతను కిరా చేత చంపబడ్డాడు
అతను సమావేశాల నుండి నిష్క్రమించాలనుకున్నాడు.
261
00:15:14,623 --> 00:15:18,293
లేదు. ప్రయోజనం లేదు
అతని కోసం ఇలా...
262
00:15:18,877 --> 00:15:22,130
కానీ, మరెవరూ లేరు
ఆ సమావేశాల గురించి తెలుసు...
263
00:15:23,298 --> 00:15:24,883
కాదు... ఈ వ్యక్తి...!
264
00:15:29,679 --> 00:15:31,097
నేను-అతనే!
265
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
మిసా మేనేజర్...
అతని పేరు మాట్సుయ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను!
266
00:15:36,978 --> 00:15:38,730
అతను ఇంకా ఎలా బ్రతికే ఉన్నాడు?!
267
00:15:42,192 --> 00:15:43,818
అతను అనుకున్నట్లు ఇప్పుడే వివరించాడు
అతను చంపబడబోతున్నాడు.
268
00:15:43,985 --> 00:15:46,780
అతను ఒక అవకాశం తీసుకున్నాడు,
కాండో నుండి పడిపోయినట్లు నటించాడు-- .
269
00:15:46,947 --> 00:15:49,616
మరియు ఒక వరండాకు పారిపోయాడు
దిగువ అంతస్తులో.
270
00:15:50,909 --> 00:15:53,036
లేదు. ఒకవేళ, నేను ఇంటికి వెళ్ళాను,
271
00:15:53,203 --> 00:15:56,705
నేను అతని వ్యాపార కార్డ్ నుండి అతని పేరు తీసుకున్నాను
మరియు దానిని నోట్‌బుక్‌లో వ్రాసాడు
272
00:15:56,706 --> 00:15:59,125
TARO MATSUI
273
00:15:59,417 --> 00:16:00,669
అతను మాజీ ఎంటర్టైనర్
274
00:16:00,835 --> 00:16:02,587
ఎవరు మేనేజర్ అయ్యారు
అతని స్టేజ్ పేరుతో?
275
00:16:03,505 --> 00:16:04,547
నాకు తెలియదు!
276
00:16:05,048 --> 00:16:08,677
ఇంకా ఇలా అంటున్నాడు
అతను Yotsuba దర్యాప్తు కొనసాగించాడు
277
00:16:08,843 --> 00:16:10,929
మరియు కిరా ఎవరో కనుగొన్నారు...
278
00:16:11,680 --> 00:16:13,473
నేను ప్రస్తుతం అందరినీ సంప్రదిస్తున్నాను.
279
00:16:14,015 --> 00:16:16,017
సరే. నేను వ్రేలాడదీయబోతున్నాను.
280
00:16:17,978 --> 00:16:20,605
దాని నుండి మీరు బాగున్నారా
ఇప్పుడే ప్రమాదం?
281
00:16:21,231 --> 00:16:22,440
ఆపుదామా?
282
00:16:23,066 --> 00:16:25,485
లేదు... నాకు ప్రమాదం గురించి బాగా తెలుసు...
283
00:16:26,069 --> 00:16:28,154
న్యాయం కోసం, నేను చంపబడినా...
284
00:16:28,238 --> 00:16:30,240
చివరి వరకు నేను అన్నింటినీ ఇస్తాను!
285
00:16:30,490 --> 00:16:32,450
ఇది మంచిది. అది మంచిది!
286
00:16:32,826 --> 00:16:36,663
కిరా ప్రకటన చేయవద్దు
కార్యక్రమం ముగిసే వరకు.
287
00:16:38,415 --> 00:16:40,000
నేను అతనిని చంపాలి.
288
00:16:40,166 --> 00:16:43,795
రెండవ కిరా మిసా అయితే,
అతని ముఖం,ఆమెకు తెలుసు
289
00:16:43,962 --> 00:16:45,442
కాబట్టి ఆమె తెలుసుకోవాలి
అతని పేరు ఏమిటి...
290
00:16:51,261 --> 00:16:52,512
ఇదిగో వస్తుంది!
291
00:16:54,764 --> 00:16:55,890
ఏమిటీ నరకం? రా!
292
00:16:56,725 --> 00:16:58,935
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నేనుని చర్చిస్తూనే ఉన్నాను
293
00:16:59,102 --> 00:17:00,623
నేను తయారు చేయాలి
ఈ ప్రకటన లేదా కాదు.
294
00:17:00,770 --> 00:17:04,232
కానీ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,
దానిని బహిర్గతం చేయడం నా బాధ్యత అని నేను నిర్ణయించుకున్నాను.
295
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
ఇది మంచిది కాదు.
296
00:17:05,442 --> 00:17:07,569
- అతను దానిని ఎప్పుడు వెల్లడిస్తాడో నాకు తెలియదు.
- త్వరలోనే ప్రకటన రానుంది.
297
00:17:07,819 --> 00:17:09,070
ఛానెల్ మార్చవద్దు.
298
00:17:10,989 --> 00:17:12,032
కాస్మే మిసా...
299
00:17:12,490 --> 00:17:16,327
డెవిలిష్ ఆకర్షణ...
దేవదూతల ప్రకాశము...
300
00:17:16,494 --> 00:17:19,247
మిసా విజేత రూజ్...
ఇప్పుడు మీ కోసం అందుబాటులో ఉంది...
301
00:17:19,914 --> 00:17:21,124
మిడో, ఇది నేనే.
302
00:17:21,291 --> 00:17:22,851
ఏదో చెడు జరుగుతోంది
సకురా టీవీలో.
303
00:17:23,251 --> 00:17:25,295
మీ తండ్రిని సంప్రదించండి
కౌన్సిలర్ల సభ.
304
00:17:25,545 --> 00:17:28,673
అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖను కలిగి ఉండండి
ఈ కార్యక్రమాన్ని ఆపండి.
305
00:17:29,299 --> 00:17:31,426
నేను కూడా చూస్తున్నాను,
కానీ అది అసాధ్యం.
306
00:17:31,760 --> 00:17:35,764
ఈ కార్యక్రమాన్ని ఎవరూ సీరియస్‌గా తీసుకోరు
కాబట్టి మేము అనుమానాస్పదంగా చూస్తాము.
307
00:17:36,639 --> 00:17:38,975
అంతేకాకుండా, ఏమీ లేదు
భయం ఏదైనా.
308
00:17:39,517 --> 00:17:41,102
ఆ వ్యక్తి తన ముఖం చూపించాడు...
309
00:17:41,728 --> 00:17:43,772
మేము దానిని నిర్ధారించగలము
అది టారో మట్సుయి.
310
00:17:44,564 --> 00:17:47,650
నామికావా అందరికీ చెబుతున్నాడు
ఈ ప్రదర్శనను చూడటానికి.
311
00:17:48,985 --> 00:17:50,987
ఎవరో బయటకు
మా ఏడుగురు కిరా.
312
00:17:51,529 --> 00:17:52,739
కాబట్టి, టారో మాట్సుయ్...
313
00:17:52,822 --> 00:17:53,865
త్వరలో చనిపోతారు.
314
00:17:54,115 --> 00:17:59,496
అది నిజమే! నాకు మాత్రమే తెలుసు
టారో మాట్సుయ్ అతని అసలు పేరు కాదు.
315
00:18:00,371 --> 00:18:03,958
నేను చెబితే, నేను వెల్లడిస్తాను
నేను కిరా.ని
316
00:18:06,586 --> 00:18:08,129
- అందరూ!
- యు ఆర్ ఫైట్.
317
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
- కిరా యొక్క గుర్తింపు త్వరలో స్పష్టమవుతుంది!
- మీతో తర్వాత మాట్లాడండి
318
00:18:10,423 --> 00:18:11,800
మాతో ఉండండి!
319
00:18:12,217 --> 00:18:13,426
తిట్టు!
320
00:18:14,803 --> 00:18:17,847
ర్యుజాకి. మోగి ఎదురుగా ఉన్నాడు
యోషిదా ప్రొడక్షన్స్,
321
00:18:17,931 --> 00:18:20,308
మరియు అతనికి కాల్ వచ్చింది
హిగుచి. నుండి
322
00:18:20,767 --> 00:18:23,686
అవును. తదుపరి దశ వచ్చింది,
సరిగ్గా ప్రణాళిక ప్రకారం.
323
00:18:23,978 --> 00:18:25,313
మోజీ, మిసా ఎక్కడ ఉంది?
324
00:18:25,855 --> 00:18:28,149
ఓహ్, మిస్టర్ హిగుచి, చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది
మీతో వ్యాపారం.
325
00:18:28,691 --> 00:18:31,694
మిసా చాలా అవసరమైనది తీసుకుంటోంది
ఇప్పుడే బ్రేక్ చేయండి.
326
00:18:32,362 --> 00:18:34,697
ఆమె రేపు తిరిగి వస్తుంది...
327
00:18:34,948 --> 00:18:36,825
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, ఆమె ఎక్కడ ఉంది?!
328
00:18:37,075 --> 00:18:40,245
అది ప్రైవేట్, ఆమె అలా చేయదు
ఎవరైనా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా...
329
00:18:41,246 --> 00:18:44,332
నన్ను చాలా క్షమించండి.
నేను ఆమెను రేపు సంప్రదించగలను.
330
00:18:44,833 --> 00:18:47,293
పాపం... అతని ముఖం నాకు తెలుసు.
331
00:18:47,460 --> 00:18:49,741
నేను అతనిని ఎప్పుడైనా చంపగలను
నాకు అతని పేరు తెలిస్తే...!
332
00:18:51,214 --> 00:18:53,883
మునుపటి మేనేజర్
ఒక మాజీ-ఎంటర్టైనర్?
333
00:18:54,050 --> 00:18:55,135
క్షమించాలా?
334
00:18:55,218 --> 00:18:56,579
పేరుతో ఉన్న వ్యక్తి
Taro Matsui!కి చెందినది
335
00:18:57,345 --> 00:19:00,682
ఓ... నేను ప్రత్యామ్నాయంగా వచ్చాను,
కాబట్టి నాకు ఏమీ తెలియదు...
336
00:19:01,182 --> 00:19:03,502
అలా అయితే,
దయచేసి కార్యాలయంలో ఎవరినైనా సంప్రదించండి...
337
00:19:03,601 --> 00:19:06,437
ఓహ్... అయితే అందరూ ఒకినావాకు వెళ్లిపోయారు.
338
00:19:06,688 --> 00:19:08,690
మీరు మా అధ్యక్షుడిని పిలవగలరా?
339
00:19:09,315 --> 00:19:11,985
వావ్. మేము అనుకున్నట్లుగానే జరుగుతోంది
మరియు అది కాస్త భయానకంగా ఉంది.
340
00:19:12,610 --> 00:19:14,988
భయపడకు. సంతోషంగా ఉండు, యాగామి.
341
00:19:15,405 --> 00:19:18,658
నేను హిగుచి యొక్క కాల్‌ని ప్రసారం చేస్తాను
యోషిదా ప్రొడక్షన్ ప్రెసిడెంట్.
342
00:19:19,075 --> 00:19:20,410
ఇది యోట్సుబా నుండి వచ్చిన హిగుచి.
343
00:19:20,577 --> 00:19:23,079
టారో మాట్సుయ్ అసలు పేరు కాదు
ఇంతకు ముందు మీతో ఉన్న వ్యక్తి అవునా?
344
00:19:23,454 --> 00:19:26,583
- అతను మరింత ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడుతున్నాడు.
- ఆహ్, అతను ఉపయోగిస్తున్నాడు...
345
00:19:26,749 --> 00:19:28,126
- హిగుచి ఒక ఇడియట్.
- అతని మేనేజర్ పేరు.
346
00:19:28,293 --> 00:19:30,753
- అతను ఆత్మవిశ్వాసం కోల్పోతున్నాడనడానికి ఇది నిదర్శనం.
- / చూడండి.
347
00:19:31,296 --> 00:19:32,130
అయితే అతని అసలు పేరు ఏమిటి?!
348
00:19:32,297 --> 00:19:35,383
నేను నమ్ముతున్నాను...
యమదా... లేదు, యమషితా.
349
00:19:35,633 --> 00:19:39,512
మరియు అతని మొదటి పేరు...
నాకు గుర్తులేదు.
350
00:19:39,679 --> 00:19:40,722
చుట్టూ తిప్పవద్దు!
351
00:19:40,889 --> 00:19:43,516
పేర్లను గుర్తుంచుకో
మీరు నియమించుకునే వ్యక్తులలో!
352
00:19:45,185 --> 00:19:46,769
ఆ స్వరంలో ఏముంది?
353
00:19:47,187 --> 00:19:49,731
నాకు అతని వ్యక్తిగత చరిత్ర ఉంది
తిరిగి ఆఫీసుకి.
354
00:19:50,064 --> 00:19:51,107
తర్వాత అక్కడికి వెళ్లి చెప్పు.
355
00:19:51,274 --> 00:19:53,526
నాకు విరామం ఇవ్వండి!
356
00:19:53,693 --> 00:19:56,237
మాకు కంపెనీ సెలవు లేదు
రెండు సంవత్సరాలలో!
357
00:19:57,488 --> 00:19:58,823
మీరు దానిని తప్పుగా తెలుసుకోవాలనుకుంటే,
358
00:19:58,990 --> 00:20:01,111
నేను మీకు సెక్యూరిటీ కోడ్ చెబుతాను
కార్యాలయం యొక్క తలుపు కోసం.
359
00:20:01,326 --> 00:20:03,244
మీరు లోపలికి వెళ్లి చుట్టూ చూడవచ్చు.
360
00:20:04,162 --> 00:20:08,458
పర్సనల్ ఫైల్‌లు ఉన్నాయి
డెస్క్ ఎడమవైపుకు చాలా వెనుకకు.
361
00:20:09,250 --> 00:20:11,252
అవి అక్షరక్రమంలో ఉన్నాయి
దిగువ డ్రాయర్.
362
00:20:11,711 --> 00:20:12,962
ఇది బహుశా యమషిత.
363
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
అతను చెప్పబోతుంటే
కార్యక్రమం ముగింపులో,
364
00:20:16,674 --> 00:20:18,134
నాకు ఇంకా రెండు గంటల సమయం ఉంది...
365
00:20:22,931 --> 00:20:24,171
అతను దీన్ని చేస్తాడా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...
366
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
నేను హిగుచిని ధృవీకరించాను.
367
00:20:45,662 --> 00:20:47,830
అతని వద్ద ఒక బ్యాగ్ మాత్రమే ఉంది.
నేను అతని వెంటే వెళ్తున్నాను.
368
00:20:51,334 --> 00:20:53,294
అంతా ప్రకారమే జరుగుతోంది
ప్లాన్ చేయడానికి, కాదా?
369
00:20:53,670 --> 00:20:54,671
అవును.
370
00:20:59,217 --> 00:21:01,928
నేను చంపేస్తాను...
371
00:21:02,053 --> 00:21:04,681
నేను ఇంత దూరం వచ్చాను,
నేను ఆపబడను!
372
00:21:05,265 --> 00:21:07,934
అంతా నాదే!
373
00:21:21,155 --> 00:21:23,950
కొనసాగుతుంది
374
00:21:38,589 --> 00:21:40,300
ఈ ఒక్క పేజీ ఎప్పటికీ నిరుత్సాహపరుస్తుంది
375
00:21:41,009 --> 00:21:42,677
కళ్లలో నశ్వరమైన వ్యూహం
376
00:21:43,678 --> 00:21:47,265
చట్టానికి వ్యతిరేకంగా చెడు పిటిషన్ లేకుండా
జైలులో బంధించండి
377
00:21:47,432 --> 00:21:49,851
కామానికి భయపడే నోట్బుక్ విషం
378
00:21:50,143 --> 00:21:52,729
మోసపోయినట్లు భ్రమ
శాశ్వతంగా డ్రూలింగ్
379
00:21:52,895 --> 00:21:55,356
తీర్పు "నేర నియంత్రణ"
వారు నడిపారు
380
00:21:55,606 --> 00:21:58,026
దానికి RX ఎవరి వద్ద ఉంది?
381
00:21:58,192 --> 00:22:00,695
ఒక నేరపూరిత ప్రపంచం
382
00:22:00,945 --> 00:22:03,698
మంజూరైన పదం
383
00:22:04,032 --> 00:22:07,535
వేడిని తీసుకోవడం
"పైరేట్స్ ఆఫ్ డెత్"లాగే
384
00:22:07,994 --> 00:22:11,039
చట్టాల ఆటతో ప్రాయశ్చిత్తం
నిరాశలో బిల్లీ
385
00:22:11,205 --> 00:22:13,875
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
386
00:22:14,667 --> 00:22:18,921
ఇప్పుడు, ఇది నైతికత కోసం సమయం
ఇప్పుడు, ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
387
00:22:19,505 --> 00:22:22,508
ఆపలేని ఎరేజర్ వర్షం
388
00:22:34,020 --> 00:22:35,812
ప్రివ్యూ
389
00:22:35,813 --> 00:22:36,689
- వీటితో, నేను అజేయంగా ఉన్నాను!
- పాడు...!
390
00:22:36,814 --> 00:22:39,108
- నేను దీన్ని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదు కానీ...!
- హిగుచీ దగ్గర తుపాకీ ఉంది! చీఫ్‌పై కాల్పులు!
391
00:22:39,150 --> 00:22:40,985
- ఇది చెడుగా అనిపిస్తుంది.
- హిగుచీ! అక్కడే పట్టుకోండి!
392
00:22:41,027 --> 00:22:43,404
- మేము 100% రేటింగ్‌లను పొందుతాము!
- వదులుకో!
393
00:22:43,446 --> 00:22:45,198
- జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి.
- అక్కడే ఆగు!
394
00:22:45,239 --> 00:22:46,783
నేను చేసాను!
395
00:22:46,949 --> 00:22:49,035
తదుపరి ఎపిసోడ్: ఫ్రెంజీ